Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, ColdFilm, RuDub, Netflix
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Кладбище» – женщина, которая работает следователем. Ей предстоит разобраться с ужасным преступлением, и она полна решимости. На территории города
4 голоса
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Greb&CGC, Greb&creative, RuDub, RedDiamond Studio, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Молот и роза: Бехзат Ч.» – турецкий боевик о трагической судьбе профессионального следователя. Он прослужил в правоохранительных органах немало лет и за время работы успел посадить за
76 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Канал: BluTV
Перевод: Greb&creative, Greb&CGC, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Семейная пара в турецком сериале «Первый и последний» пытается построить свои взаимоотношения, и быть достойными счастья вместе. Однако выясняется, что довольно сложно удержать любовь и
2 голоса
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Sunshine Studio, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Дворик» – женщина по имени Дениз. Она жила довольно хорошо и радовалась жизни. Она получила высшее образование, встретила любимого человека и родила
2 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, DiziDenizi, Turok1990, AlisaDirilis, AveTurk, ColdFilm, Русский Дубляж РООСОДКТ, RuDub
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
67 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziRu, Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
22 голоса
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, SesDizi, TurkSinema, Iyuno Russia, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сафией и Гульбен являются сёстрами в турецком сериале «Квартира невинных». Они продолжительное время между собой соперничали, даже проживая в одной семье, не могли позволить хорошие
3 голоса
В отрыв
Оригинал: Uysallar
Канал: Netflix
Перевод: Netflix
Производство: Турция
Описание: История турецкого сериала «В отрыв» разворачивается вокруг Озана Уйсала, который добился огромных успехов в сфере архитектуры. У него есть семья и двое детей. В жизни главного героя
1 голос
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, BaibaKo, Netflix, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Клуб» является Матильда. В раннем возрасте она совершила много необдуманных поступков. За это отправилась в тюрьму, отсидев положенный срок, она вышла на
5 голосов
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Онлайн озвучка, TurkSinema, Ирина Котова, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
6 голосов
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Идеальный арендатор". Что представляет собой многоквартирный дом? Это множество соседей, у каждого из которых своя интересная жизненная история. Мона замечательная девушка,
2 голоса