Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masali
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Ты назови
Оригинал: Adini Sen Koy
Канал: TRT 1
Перевод: Kerems13, Novamedia, DiziMania, TurkCinema, TURK STAR, Галина Мительман
Производство: Турция
Описание: Омер Керванджиоглу занял место отца в семейном бизнесе. Он с пренебрежением относится к женщинам. Мужчина считает, что лишь его сестра Айше достойна хорошего отношения. Дело в том, что мать
20 голосов
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, Voize, SesDizi, Ирина Котова, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Руя, Чичек и Джемре в турецком сериале «Яркое пламя» являются добрыми и милыми девчонками, проживающими в обеспеченных семьях. Они ни в чём не нуждались, мечтали о прекрасном будущем.
2 голоса
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, MILA DIZI, DiziMania, Ирина Котова, TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, BaibaKo, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Мараш был обычным парнем в турецком сериале «Марашанец». Он продолжительное время думала о своих родных и близких, хотел их любой ценой защитить. И вскоре осознал, что нужно поступить на
4 голоса
Ты - мое заточение
Оригинал: Esaretim Sensin
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, TurkCinema
Производство: Турция
Описание: «Ты - мое заточение» – турецкий драматический сериал о трагической судьбе молодой девушки Алев Кырымлы. Будучи юной, она влюбилась в обаятельного парня Аслана Йылмазоглу, не подозревая, что
2 голоса
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, TurkSinema, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Беда на голову» неожиданно выясняет, что отец её ребенка пропал. Ипек была шокирована этим заявлением, ведь оказывается, он совершил убийство, после чего
1 голос
Птица Феникс
Оригинал: Zümrüdüanka
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодая девчонка в турецком сериале «Птица Феникс» мечтала о прекрасной любви, хотела выйти замуж за приятного и положительного парня. Но не подозревала, что у родственников свои счеты
1 голос
Грань между нами
Оригинал: Bizi Ayiran Çizgi
Канал: Gain
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодой парень по имени Мехмет в турецком сериале «Грань между нами» мечтал сделать предложение любимой женщине. Сейчас он старается заработать сбережения на кольцо, чтобы всё оформить
1 голос
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, DiziMania, Дубляж, TifoTifoshka
Производство: Турция
Описание: «Обещание» - турецкий военный драматический сериал о бойцах специального подразделения, которое стоит на защите государственных интересов и мирных граждан своей страны. 12 ребят служат в
13 голосов
Грех одной матери
Оригинал: Bir Annenin Günahi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziMania, автоперевод
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Грех одной матери» главной героиней является Суна. Она одинокая мать, ей приходится самостоятельно воспитывать двоих детей и долгое время работать, чтобы хоть как-то их
1 голос
Гюлизар
Оригинал: Gülizar
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Гюлизар» - турецкий драматический сериал, повествующий о девушке из обычной деревни, которая мечтает стать популярной певицей. Девочка родилась в достаточно бедной семье, но всю жизнь
2 голоса