Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Greb&creative, RedDiamond Studio, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
32 голоса
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, DiziMania, Voize, Ирина Котова, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
105 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, DiziMania, AlisaDirilis, Iyuno-SDI Group, SesDizi, MILA DIZI, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
2 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, RedDiamond Studio, DiziMania, MILA DIZI, DiziDenizi, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Voize, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
46 голосов
Великолепная двойка
Оригинал: Muhtesem Ikili
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, Студия Кириллица, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Великолепная двойка» – турецкий криминальный боевик о двух школьных друзьях и по совместительству талантливых напарниках-полицейских. На протяжении многих лет они доблестно служат родной
5 голосов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: DiziDenizi, AveTurk, TurkSinema, SesDizi, TurkSerial, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Сказка феи» является девушка, которую зовут Зейнеп. Она родилась в крайне бедной семье. Родители еле сводили концы с концами, а лишних денег никогда не
3 голоса
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Любовь назло» - турецкий драматический сериал о молодой девушке Дефне. Героиня может гордиться не только своей внешностью, но и умом. Она с отличием окончила университет на информационном
12 голосов
Ограбление
Оригинал: Arak
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Ограбление» - турецкий драматический сериал о преступлениях, трагических судьбах и удивительных встречах. Одной ужасной ночью, когда в дом забрались воры, маленький мальчик остался без
1 голос
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, TurkSinema, Галина Мительман, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Искупление» вынуждена была 20 лет назад покинуть пределы общего дома. Здесь она не появлялась продолжительный период, но каждый день вспоминала о том, как
5 голосов
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania, ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Не бойся, я с тобой
Оригинал: Korkma Ben Yanindayim
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziMania, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Пятно
Оригинал: Leke
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Брат и сестра выросли в детском доме и никогда не знали родительской любви. Ясемин наконец достигла восемнадцатилетнего возраста и готова к самостоятельной жизни. Она сделает все возможное,
1 голос