Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: AyTurk, RedDiamond Studio, ZETA, Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Снова любовь» - комедийный сериал турецкого происхождения, рассказывающий о непростой и извилистой судьбе Зейнеп. Девушка еще будучи юной и глупой, вышла замуж по большой любви. Ее
3 голоса
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmasik Zamani
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio, Qarisqa TV, DiziDenizi, Ирина Котова, Force Media
Производство: Турция
Описание: «Ядовитый плющ» – турецкий драматический сериал, сюжет которого разворачивается в пределах поместья Иден. Его обитатели привыкли к спокойному и безбедному существованию. Поблизости никогда
9 голосов
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, Дубляж, 4n1kofficial, Студия Кириллица, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «4N1K Первая Любовь» - турецкая комедийная мелодрама о молодой девушке, которая все свое время проводит с парнями, и это во многом отразилось в ее характере. С детства маленькая Япрак
17 голосов
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Два лица Стамбула» (2013) — турецкий сериал от режиссера Садуллаха Селена. Бедный район Стамбула, здесь живут скромно, чтут традиции и обычаи. Нариман рано осталась без матери, теперь ее
17 голосов
Потерянный город
Оригинал: Kayip Sehir
Канал: Kanal D
Перевод: БК, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «Потерянный город» - турецкая драма Джевдета Мерджана, рассказывающая историю о большой семье, в которые шесть детей. Но они живут счастливо и очень любят друг друга. Но в их идиллию
1 голос
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Turkishtuz, автоперевод, Love is, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: В центре внимания оказывается история криминального лидера. Он рисковал жизнью, зарабатывал деньги кровавым способом, и вовсе не нуждался в помощи окружающих. Но полицейские пытались его
2 голоса
Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, AI, SesDizi, DiziMania, Студия Кириллица, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Плотина» является Назым. Он работал строителем, и следил за тем, чтобы проект на плотине разрабатывался и строился очень качественно и тщательно. В
1 голос
Защитник
Оригинал: The Protector
Канал: Netflix
Перевод: Рус./Англ. Netflix, NewStudio, ColdFilm, АРК-ТВ, HDRezka
Производство: Турция
Описание: К владельцу антикварного магазина в турецком сериале «Защитник» приходят незнакомые люди, и полностью меняют его мировоззрение. Раньше он проживал со своим отцом, старался сделать всё
1 голос
Серебро
Оригинал: Gümüs
Канал: Kanal D
Перевод: Olala, Нагоев&Суббот, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Серебро» — турецкий драматический сериал о судьбе молодого человека Мехмета. В раннем возрасте ему пришлось столкнуться с потерей близкого человека. Это сильно отразилось на его жизни. И
1 голос
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Канал: ATV
Перевод: Русский Бестселлер, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Птицы без крыльев» - турецкий драматический сериал о матери четверых детей и счастливой супруге Нефисе, жизнь которой внезапно рушится. Нефисе рано вышла замуж. Она так сильно влюбилась,
5 голосов
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Топрак и Фидан» показана невероятная любовная история, подвергнувшаяся множеству испытаний. Топрак и Фидан влюбились друг в друга еще будучи очень молодыми, а став
5 голосов