Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Зерда
Оригинал: Zerda
Канал: ATV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Зерда» – душераздирающая мелодрама про двух влюбленных и их жизненных испытаниях. Главная героиня давно влюблена в Шахина. Они молоды, полны сил и планов на будущее. Мужчина понимает, что
1 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Myn Yrgaq, TurkSinema, MILA DIZI, Ирина Котова, AveTurk, Студия Кириллица, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала в жанре любовной драмы «Крупье» (другое название сериала «Мусорщик») – молодой человек Тамер Йылмаз. Тамер – сильный человек, разбогатевший благодаря своим
11 голосов
Первая любовь
Оригинал: Yol arkadasim
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Первая любовь» – турецкий мелодраматический сериал об искренних чувствах, зародившихся однажды между совершенно незнакомым молодым парнем и девушкой. Они встретились случайно и полюбили
0 голосов
Номер 309
Оригинал: No: 309
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, Kerems13, Анастасия Гайдаржи, FOX, AI
Производство: Турция
Описание: «Номер 309» (2016-2017) — турецкий сериал о превратностях судьбы, о крупном наследстве и настоящей любви. Онур целиком посвящает себя работе и карьере. Устройство личной жизни он
7 голосов
Храброе сердце
Оригинал: Cesur yürek
Канал: Show TV
Перевод: TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Храброе сердце» - турецкий сериал о несправедливости, с которой решает побороться молодой человек по имени Омар. Омар возвращается в Стамбул из армии. Однажды он становится свидетелем
1 голос
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk, Evlilik, Boşanma
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Рыбы, уставшие от воды
Оригинал: Sudan Bikmis Baliklar
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Речь в турецком сериале «Рыбы, уставшие от воды» пойдет, о судьбе молодого человека по имени Селим. Он очень любил свободу и всевозможные наслаждения жизнью. Его история началась в
1 голос
Давай расстанемся
Оригинал: N'olur Ayrilalim
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Давай расстанемся» – турецкая мелодрама о счастливчике судьбы Улаше. Он всегда мечтал обрести любовь, но его взаимоотношения с девушками продолжали не ладиться. На герое лежало какое-то
0 голосов
Госпожа горничная
Оригинал: Sahte prenses
Канал: Show TV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Госпожа горничная» – турецкий драматический сериал, в центре сюжета оказывается молодая девушка Джейлан. Несколько лет назад она развелась со своим супругом, жизнь с которым казалась
1 голос
Любовь и грех
Оригинал: Ask ve Gunah
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Favorite Serials, автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Любовь и грех» - мелодраматический турецкий сериал рассказывает об успешном бизнесмене Кериме. Главный герой совместно с женой воспитывает троих детей. Постоянно спорит со своим другом,
1 голос
Черная змея
Оригинал: Karayilan
Канал: ATV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Черная змея» - турецкий драматический сериал о молодом воине, который пытается освободить деревню от захватчиков. Кара Йилан с раннего детства жил в горной местности и пас овец. Он обожал
1 голос
Огонь внутри нас
Оригинал: Içimizdeki Ates
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, автоперевод, TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Огонь внутри нас» будет адвокат по имени Доган. Мужчина успешно строит свою карьеру, честно работает и кажется, что его нельзя купить. Он является
10 голосов