Турецкие сериалы Исторический озвучка на русском языке
Курт Сеит и Александра смотреть онлайн
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: SDI Media, СВ-Дубль, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: Курт Сеит является офицером царской армии, его родители богатые землевладельцы. Сам по себе Курт Сеит симпатичный и успешный, амбициозный и отчаянный. Молодой человек имеет большее доброе и
6 голосов
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Приют
Оригинал: Sığınak
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Германия, Турция
Описание: Ну вот скажи, ты когда-нибудь представлял, каково это — проснуться в чужой стране и понять, что всё вокруг будто бы не для тебя? Вот вроде бы люди, улицы, магазины — всё похоже, но как-то
0 голосов
Последняя история
Оригинал: Son destan
Канал: TRT 1
Перевод: ZETA
Производство: Турция
Описание: «Последняя история» – турецкая историческая драма о трагической судьбе, выпавшей на плечи молодого парня Дестана. Он мирно и спокойно жил вместе с любимой семьей в Югославии, пока на мир не
1 голос
Фатих
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990
Производство: Турция
Описание: Кажется, что Османская Империя будет существовать вечно. Но иногда власть меняется. Обычный падишах со своими представлениями о мире берет все в свои руки. Он хочет для страны счастья и
19 голосов
Кипр: На пути к победе
Оригинал: Bir Zamanlar Kibris
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Однажды на Кипре» в 1963 году произошло странное событие. До этого на территории Кипра греки и турки проживали обоюдно, словно братья. У них всё складывалось удачно в
1 голос
Королек - птичка певчая
Оригинал: Çalikusu
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media
Производство: Турция
Описание: «Королек птичка певчая» (2013-2014) — турецкий сериал от режиссеров Чагана Ырмака и Догана Юмита Караджа. Девушку Фериде зовут не иначе как корольком птичкой певчей за ее веселый нрав. Но в
2 голоса
Освобождение
Оригинал: Kurtulus
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Освобождение» - турецкий исторический драматический сериал, рассказывающий об освободительной войне турецкого народа против захватчиков за независимость и новую жизнь. Османская империя
1 голос
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Созданный
Оригинал: Yaratilan
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Созданный» - это история турецкого происхождения, что затрагивает своим вниманием вопросы медицины, опасности заболеваний и людей, что борются с этими проявлениями природы. Зии молодой и
0 голосов
Бесценное время
Оригинал: Öyle Bir Geçer Zaman ki
Канал: Kanal D
Перевод: Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция
Описание: «Бесценное время» - турецкая многосерийная драма, которая в очередной раз доказывает простую истину – от любви до ненависти один шаг. На первый взгляд в Семье Али и Джамиль все прекрасно.
12 голосов
Султан невольник
Оригинал: Esir Sultan
Канал: TRT 1
Перевод: Вахдат.РФ
Производство: Турция
Описание: «Султан невольник» – турецкая историческая драма о судьбе обычной деревенской девушки Альбины, которая мирно и счастливо жила в кругу любящей семьи и мечтала выйти замуж за соседского
2 голоса