Турецкие сериалы Боевик озвучка на русском языке
Последний выход
Оригинал: Son Cikis
Канал: TRT 1
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Последний выход» – турецкий криминально-драматический сериал о соблазнах, перед искушением которых встает практический каждый подросток в современном мире. Джесур и Зейнеп были не
1 голос
Круг
Оригинал: Çember
Канал: Star TV
Перевод: автоперевод, AlisaDirilis, Матвей Кенс
Производство: Турция
Описание: В Стамбуле правительство организовывает военный отряд специализированного назначения. Этому небольшому сообществу из четырех профессионалов поручают самые запутанные дела, где мотивы
0 голосов
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, TurkSinema, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Беда на голову» неожиданно выясняет, что отец её ребенка пропал. Ипек была шокирована этим заявлением, ведь оказывается, он совершил убийство, после чего
1 голос
Осколки души
Оригинал: Can Kiriklari
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Зейнеп и Лейла с детства были как сестры, не разлей водой. Они выросли в приюте и никогда не знали своих родителей. Девочкам нужна была поддержка, поэтому они тянулись друг к другу и все
3 голоса
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, MILA DIZI, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, DiziDenizi, TurkSinema, Voize
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
10 голосов
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Канал: Star TV
Перевод: Viruse Project, Рус./Англ. Netflix
Производство: Турция
Описание: «46 исчезнувших» - турецкая многосерийная криминальная драма о гениальном ученом, который оказывается перед сложным выбором. Мурат занимается генетикой и сделал за свою карьеру множество
0 голосов
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Никто не знает» - турецкий драматический сериал о храбром парне, который возвращается в родной город ради поиска брата. В раннем возрасте Али и его младший брат Сулейман остались без
16 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, DiziMania, Дубляж, TifoTifoshka
Производство: Турция
Описание: «Обещание» - турецкий военный драматический сериал о бойцах специального подразделения, которое стоит на защите государственных интересов и мирных граждан своей страны. 12 ребят служат в
13 голосов
Реакция
Оригинал: Reaksiyon
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Latino-serialo
Производство: Турция
Описание: «Реакция» - турецкий криминальный сериал, который достаточно ярко демонстрирует борьбу за власть между Ираком и Афганистаном. Из-за ожесточенных боевых действий на территорию Турции стали
6 голосов
Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Черный ящик» – турецкий мелодраматический боевик о человеке, с необычной судьбой. Мехмет Думан в жизни столкнулся с немалым количеством тяжелых испытаний и непреодолимых трудностей. Жизнь
0 голосов
Красавица и чудовище
Оригинал: Güzel Çirkin
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Красавица и чудовище» – турецкий детективный сериал о профессиональном сыщике и молодой стажерки, ставших, по воле судьбы, напарниками. Мурат высокомерный, циничный и бескомпромиссный
0 голосов